韩少功提示您:看后求收藏(牛文小说网www.consadb.net),接着再看更方便。

文学界这些年曾有很多“热”,后来不知什么时候从什么地方开始,又有了隐隐的东欧文学热。一次,一位大作家非常严肃地问我和几位朋友,你们为什么不关心一下东欧?东欧人的诺贝尔奖比拉美拿得多,这反映了什么问题?

这位作家担心青年人视野褊狭。不过,当我打听东欧有哪些值得注意的作品,出乎意料的是,这位作家与我们一样,也未读过任何一部东欧当代小说,甚至连东欧作家的姓名也举不出一二。既然如此,他凭什么严肃质问?还居然“为什么”起来?

有些谈话总是使人为难。一见面,比试着亮学问,甚至是新闻化的学问,好像打扑克,一把把牌甩出来都威猛骇人,语不惊人死不休,人人都显得手里绝无方块三之类的臭牌,非把对方压下一头不可。这种无谓的挑战和征服,在一些文人圈并不少见。

有服装热,家具热,当然也会有某种文学热。“热”未见得都是坏事。但我希望东欧文学热早日不再成为那种不见作品的沙龙空谈。

东欧文学对中国作者和读者来说也不算太陌生。鲁迅和周作人两先生译述的《域外小说集》早就介绍过一些东欧作家,给了他们不低的地位。裴多菲、显克微支、密茨凯维支等等东欧作家,也早已进入了中国读者的书架。一九八四年获得诺贝尔文学奖的捷克诗人塞浮特,其部分诗作也已经或正在译为中文。

卡夫卡大概不算东欧作家。但人们没有忘记他的出生地在捷克布拉格的犹太区。

东欧位于西欧与苏俄之间,是连接两大文化的结合部。那里的作家东望十月革命的故乡彼得堡,西望现代艺术的大本营巴黎,经受着激烈而复杂的双向文化冲击。同中国人民一样,他们也经历了社会主义发展的曲折道路,面临着对今后历史走向的严峻选择。那么,同样正处在文化震荡和改革热潮中的中国作者和读者,有理由忽视东欧文学吗?

我们对东欧文学毕竟介绍得不太多。个中缘由,东欧语言大多是些小语种,有关专家缺乏,译介起来并非易事。其实还得再加上有些人文学上“大国崇拜”和“富国崇拜”的短见,总以为时装与文学比翼,金钞并小说齐飞。

北美读者盛赞南美文学;而伯尔死后,国际文学界普遍认为东德的戏剧小说都强过西德。可见时装金钞与文学并不是绝对相关的。

米兰·昆德拉(kura)的名字我曾有所闻,直到去年在北京,身为作家的美国驻华大使夫人才送给我一本《生命中不能承受之轻》(the

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
零露中学

零露中学

飘零羽
零露中学3年2班新来了一位文质彬彬的班主任,俊朗的外表和磁x的声音令锦瑟年华的美少nv春心danyan。未经人事的少nv怎知这班主任是天生的q1ngyu猎手,一场对抖少nv的身t调教和羞耻感征服,在美丽的校园里展开了……
高辣 连载 2万字
【必泽】合集(lofter同名)

【必泽】合集(lofter同名)

行也行止
高辣 连载 1万字
魅兽迷城

魅兽迷城

今宵好向郎边去
很久很久以前,物欲横流的社会,权贵们为了自己的利益,制造出一种会读心术的傀儡,并且大量投入使用,从此天下大乱,民不聊生。后来,出现了一个英雄,他完全不受致命的读心术影响,消灭了所有傀儡,然而,制造傀儡的主要工具晶石核心,奇怪地下落不明。一场看上去无比正常的漫展,却改变了这座城市所有人的命运。既然你们不能拯救这世界,那么,让我来救!wtf?拯救世界的方法,居然还有……嘿嘿嘿?不要被正经的文案骗了,这
高辣 连载 0万字
贪欢 h (1v1)

贪欢 h (1v1)

琉璃
木言欢vs商廑 ?曾经的商廑不小心将心肝宝贝弄丢了,再次重逢,他怎么可能放手!可谁知,那小狐狸居然成了精,变着法的勾引他。这是个旧爱重逢,欲火重燃的故事。 剧情与肉并重,图片来自互联网,侵删!?琉璃完结文:我的腹黑色男友? ? ? ? ? ? ? ? ? 陷入你的温柔乡?亲们多多留言,多多收藏?
高辣 连载 6万字
在古早玛丽苏文中求生(穿书女尊NP)

在古早玛丽苏文中求生(穿书女尊NP)

雪屿
祝雪熬夜看一本韦小宝式好色猥琐型女主女尊np文这些男主都跟失了智一样爱上性转猥琐种马这个被女主下了药强奸之后就斯德哥尔摩地做起了女主贤良淑德的大老婆;这个被女主各种跟踪尾随猥亵之后就不可自拔地爱上了女主成了她的小情人;这个被女主口头调戏之后就跟家里闹翻非她不嫁……虽然这离谱的爱情看得祝雪呲牙咧嘴,但作者文笔是真的好啊,这帮男主除了遇到女主就失了智之外人设都香的一批,而且这肉写的,啧啧啧,这种高岭之
高辣 连载 22万字
[综]金木重生·番外

[综]金木重生·番外

鱼危
【卷一:黑龙神篇】和修研吉有两辈子的记忆。上辈子,他死在十九岁,这辈子,他站到了权力的顶峰。一次偶然的机会,和修研吉见到了一个贩卖异类的宠物店老板,对方得知自己的心愿,热情地介绍他去一家能够实现愿望的小店。魔女告诉他,他可以回到过去一段时间,弥补遗憾。没有代价。没有要求。命运愿意垂青你一次。【卷一:《番外·黑龙神》(已完结)。】【卷二:《永近重生》,永研cp(已完成)。】【卷三:《多重人格的自我修
高辣 连载 55万字